1
00:02:13,480 --> 00:02:14,880
Nami?

2
00:02:21,020 --> 00:02:22,420
Nami?

3
00:02:37,910 --> 00:02:42,970
Aku wis manggon ing omah gedhe karo a
akeh dhuwit, lan urip aku wis dadi

4
00:02:42,970 --> 00:02:44,130
adoh wis diganti.

5
00:03:20,630 --> 00:03:23,690
Aku pengin ibuku seneng.

6
00:03:25,790 --> 00:03:31,730
Nanging cara dheweke ndeleng aku, aku ora
apik ing.

7
00:03:32,010 --> 00:03:33,790
Iku mokal politik.

8
00:03:40,460 --> 00:03:43,280
Iku panas, supaya ati-ati ora nyekel a
mriyang.

9
00:03:44,200 --> 00:03:45,200
Sugeng dalu.

10
00:04:02,800 --> 00:04:03,800
ibu.

11
00:04:04,300 --> 00:04:05,860
Sampeyan lagi ngarep.

12
00:04:06,780 --> 00:04:07,800
Sampeyan mulih awal.

13
00:04:15,850 --> 00:04:17,690
matur nuwun.

14
00:04:18,610 --> 00:04:20,850
Kepiye tes Kanjin?

15
00:04:21,709 --> 00:04:22,970
Kaya biasane.

16
00:04:23,490 --> 00:04:24,730
Kaya biasane?

17
00:04:25,390 --> 00:04:26,850
Banjur kaya biasane.

18
00:04:27,410 --> 00:04:28,890
piye kabare? Kaya biasane.

19
00:04:29,430 --> 00:04:30,129
Aku mulih.

20
00:04:30,130 --> 00:04:31,590
Oh, sugeng rawuh.

21
00:04:43,580 --> 00:04:46,760
Apa iku?

22
00:04:47,460 --> 00:04:48,460
Apa iku?

23
00:04:49,200 --> 00:04:53,560
Kowe ngerti, mbahmu dadi ujian
sabar.

24
00:04:54,840 --> 00:04:58,580
Sampeyan ora perlu kuwatir, nanging
mbahmu katon rada ora kepenak.

25
00:05:00,280 --> 00:05:03,140
Dadi, wiwit sesuk, loro utawa telung dina,
Aku arep nemoni ibumu.

26
00:05:05,440 --> 00:05:06,440
ya wis.

27
00:05:08,640 --> 00:05:09,900
Ibumu...

28
00:05:11,329 --> 00:05:13,490
Mugi-mugi bapakmu dipun jaga kanthi sae.

29
00:05:19,630 --> 00:05:21,990
opo? Bapakmu kuwi wong apik.

30
00:05:23,750 --> 00:05:24,830
Mangga gawe dheweke seneng.

31
00:06:20,250 --> 00:06:21,370
Ati-ati.

32
00:06:23,750 --> 00:06:24,750
Aku bakal.

33
00:06:24,830 --> 00:06:25,830
Sugeng dalu.

34
00:06:26,030 --> 00:06:27,030
Aku bakal.

35
00:06:46,160 --> 00:06:47,160
Endi kothak nedha awan sampeyan?

36
00:06:48,780 --> 00:06:49,780
kene.

37
00:06:51,560 --> 00:06:52,560
Aku digawe dina iki.

38
00:06:55,180 --> 00:06:56,460
Aku ora butuh.

39
00:06:57,780 --> 00:06:58,780
opo?

40
00:06:59,300 --> 00:07:00,580
Sampeyan ora seneng karo apa sing dakgawe?

41
00:07:02,200 --> 00:07:03,500
Aku digawe karo kabeh atiku.

42
00:07:04,060 --> 00:07:05,680
Aku bakal nggawe dhewe, dadi aja kuwatir.

43
00:07:07,500 --> 00:07:08,600
Wis wayahe.

44
00:11:01,480 --> 00:11:02,640
Aku tuku bento dhewe.

45
00:11:05,200 --> 00:11:07,040
Bapakmu gawe.

46
00:11:07,320 --> 00:11:08,320
Mangga njupuk.

47
00:11:16,420 --> 00:11:18,180
Aja mbuwang panganan.

48
00:12:01,200 --> 00:12:02,200
kowe

49
00:12:59,600 --> 00:13:00,600
Sugeng rawuh.

50
00:13:00,740 --> 00:13:02,300
Apa ana kedadeyan?

51
00:13:04,260 --> 00:13:05,440
ora ana apa-apa.

52
00:13:08,160 --> 00:13:09,460
Apa sampeyan kena pilek?

53
00:13:12,080 --> 00:13:16,180
Awakku krasa anget lan aneh.

54
00:13:18,440 --> 00:13:19,620
Aneh?

55
00:13:22,740 --> 00:13:24,740
mengko tak gawake obat.

56
00:19:22,120 --> 00:19:23,360
Aku mung nggawa obat.

57
00:19:25,300 --> 00:19:26,660
Aku ora kuwat, awakku kaku.

58
00:19:28,980 --> 00:19:32,900
Yen sampeyan ngombe iki, sampeyan bakal aran luwih apik.

59
00:19:35,560 --> 00:19:39,880
Mbukak cangkeme.

60
00:20:02,830 --> 00:20:03,830
Amin.

61
00:28:38,490 --> 00:28:39,490
Ora, aku ora bisa.

62
00:49:06,880 --> 00:49:08,660
Aku ora pengin.

63
00:49:09,700 --> 00:49:12,680
Aku ora pengin nglakoni.

64
00:49:14,260 --> 00:49:15,520
Apa iku?

65
00:49:18,200 --> 00:49:19,460
Aku bapakmu.

66
00:49:21,040 --> 00:49:22,740
Telpon aku bapakmu.

67
00:49:24,720 --> 00:49:26,780
Bapakku mung wong mati.

68
00:51:35,370 --> 00:51:36,370
liwat iku.

69
01:02:07,690 --> 01:02:09,930
Kahanane mbahku ora kaya
apik kaya sing dakkira.

70
01:02:10,890 --> 01:02:15,850
Ibuku mutusaké kanggo tetep karo kula kanggo a
nalika, aku mikir aku bakal mulih sabanjuré

71
01:02:15,850 --> 01:02:16,850
minggu.

72
01:02:17,210 --> 01:02:19,250
Ora apa-apa yen sampeyan dudu bocah maneh.

73
01:03:19,340 --> 01:03:24,300
Sanadyan ibuku ora ana, aku kudu
priksa manawa aku bisa nglindhungi kulawarga.

74
01:04:08,140 --> 01:04:12,520
Iki wektu kanggo obat.

75
01:05:16,040 --> 01:05:17,120
matur nuwun.

76
01:06:07,630 --> 01:06:10,450
Lan aku ngerti kabeh sing dakkandhakake
sing bener.

77
01:06:12,030 --> 01:06:13,030
Dadi bener.

78
01:06:44,110 --> 01:06:45,110
Oh, Kusariga.

79
01:07:34,830 --> 01:07:37,350
Aku ora ngerti carane nindakake iki.

80
01:08:27,210 --> 01:08:28,210
Oh, delengen.

81
01:09:22,189 --> 01:09:23,189
Utawa manuk garudha.

82
01:09:30,109 --> 01:09:31,109
Utawa...

83
01:25:16,040 --> 01:25:17,040
Gusti Allah mengkono iku.

84
01:43:20,440 --> 01:43:22,560
Mangga nelpon kula bapak kanggo pisanan.

85
01:43:28,440 --> 01:43:35,380
Sampeyan bakal dadi putriku.

86
01:46:28,360 --> 01:46:29,360
Ya ampun.

87
01:48:38,320 --> 01:48:40,560
um um

88
01:49:07,450 --> 01:49:10,150
Piye perasaanmu?

89
01:49:10,730 --> 01:49:11,730
Aku rumangsa apik.

90
01:51:00,580 --> 01:51:01,580
Ora apa-apa.

91
01:53:03,710 --> 01:53:05,290
Aku wis dadi ibumu.

92
01:53:07,590 --> 01:53:09,430
Aku wis nglairake bapak lan a
bocah.

93
02:04:52,560 --> 02:04:58,960
Sing arep dakrembug dina iki yaiku
Aku pengin

94
02:04:58,960 --> 02:05:05,000
ngomong bab kasunyatan sing aku duwe kulawarga
lan aku

95
02:05:05,000 --> 02:05:11,400
pengin mbantu wong-wong mau. Aku arep nulungi wong-wong mau.
Aku arep nulungi wong-wong mau.

96
02:05:11,880 --> 02:05:15,560
Aku arep nulungi wong-wong mau. Aku arep nulungi
wong-wong mau.

97
02:05:26,800 --> 02:05:28,880
Bye. Bye.

98
02:06:00,040 --> 02:06:01,040
Delengen.

99
02:09:42,280 --> 02:09:43,280
Ing sawetara wektu.

100
02:10:58,600 --> 02:11:00,220
Aku pengin perhatian bapak.

101
02:11:02,220 --> 02:11:07,420
Apa sampeyan pengin perhatian bapakmu?

102
02:11:07,760 --> 02:11:08,780
Aku pengin.

103
02:11:09,480 --> 02:11:10,820
Aku pengin.

104
02:11:11,580 --> 02:11:12,920
Apa sampeyan pengin perhatian bapakmu?

105
02:11:13,420 --> 02:11:14,500
Ya, aku ngerti.

106
02:11:15,600 --> 02:11:16,600
Iku apik.

107
02:24:26,580 --> 02:24:29,380
matur nuwun.

108
02:25:31,440 --> 02:25:32,440
Aku tresna sampeyan.

109
02:25:33,180 --> 02:25:36,280
Aku tresna sampeyan.

110
02:26:21,230 --> 02:26:25,790
Aku tresna sampeyan. Aku tresna sampeyan.

111
02:26:26,610 --> 02:26:27,890
Aku tresna sampeyan.

112
02:26:28,350 --> 02:26:29,350
Aku tresna sampeyan.

113
02:27:50,160 --> 02:27:51,600
Aku tresna sampeyan

114
02:27:51,600 --> 02:27:58,540
bapak

115
02:27:58,540 --> 02:28:05,000
Aku tresna sampeyan bapak

116
02:28:05,000 --> 02:28:11,720
Aku tresna sampeyan bapak aku tresna sampeyan bapak

117
02:28:11,950 --> 02:28:12,950
aku tresno karo kowe,

118
02:28:25,650 --> 02:28:26,650
bapak.

